 Bild von Mickey Estes auf Pixabay I walk alone (Originaltext in Englisch - (youtu.be/syEDu6AihFs) Übersetzung: "Ich gehe alleine. Es gibt mir Frieden, wenn ich alleine gehe es kann schwer sein es kann hart sein zu wachsen und größer zu werden, kann eine einsame Straße sein manchmal schaue ich zurück und denke nach schau wie weit ich gewachsen bin manchmal schaue ich zurück und denke nach schau wie weit ich geflogen bin die, die alleine fliegen haben die stärksten Flügel. Ich habe ein paar Narben und wenn ich es nochmal machen muss Ich würde nichts ändern all die harten Zeiten all die kalten Nächte Ich habe gelernt, alleine zu kämpfen es hat mich allein stark gemacht Du bist nicht schwach, wenn du weinst nachdem die Tränen trocken sind entwickeln sie sich und du beginnst dich zu erheben. Ich füttere weder die Absicht noch die Anerkennung und ich gedeihe immer noch Ich habe mich entschieden, mein Leben zu meinen Bedingungen zu leben Ich kann das WAHRE ICH nicht im Inneren verschlossen halten Also ging ich alleine Mir geht es alleine gut Die Reise hat mich stark gemacht ich gehe alleine Ich kann jede Herausforderung in meinem Leben bewältigen Ich gehe meinen eigenen Weg Es ist niemand an meiner Seite Ich bewege mich weiter Ich werde nicht erlauben, dass der Regen mich aufhält Ich werde meine Schritte nicht aufhalten ich gehe alleine Ich ziehe mich hoch, wenn ich mich schlecht fühle Ich habe tiefe Dunkelheit und schwere Nöte überlebt Ich habe Charakter, den die meisten nie erfahren werden Die innere Kraft, die ich jemals aufgebaut habe, wird niemals gebrochen werden ich bin unbrechbar selbst wenn der Himmel fällt Ich bin unerschütterlich Was ich kann, ist unbegrenzt Lebe das Leben, das ich liebe Ich hatte niemanden darum habe ich mir selbst vertraut. niemand glaubte an mich aber ich glaubte an mich niemand hat mir geholfen Also habe ich mir selbst geholfen niemand hat mich unterstützt Also habe ich mich selbst gestützt Ich ging weiter Ich wuchs weiter kein Verlangsamen oder Aufgeben jetzt werde ich ehrlich sein Ich fühlte mich nutzlos und wertlos aber jetzt folge ich meiner Lebensbestimmung. Ich bin stolz, dass ich die Kraft hatte, vieles zu überwinden Ich bin stolz auf das, was ich geworden bin ich gehe alleine Mir geht es alleine gut Die Reise hat mich stark gemacht ich gehe alleine Ich kann jede Herausforderung in meinem Leben bewältigen Ich gehe meinen eigenen Weg Ich bewege mich weiter Ich werde nicht erlauben, dass der Schmerz meine Schritte aufhält Ich gehe alleine"
Aus dem "Nähkästchen" geplaudert: Ich erinnere mich noch, als mir vor etwa 18 Jahren in einem Kurs des Arbeitsmarktservices die damalige Kursleiterin in meinem Vorgespräch auf mein Statement: "Ich bin alleinerziehend mit zwei kleinen Kindern" erwiderte: "Ja, das kenn' ich. Ich bin auch alleinerziehende Mutter. Mein Sohn ist jetzt 19 Jahre. Das was Sie jetzt bräuchten wäre Erholung und kein Kurs." "19 Jahre", wiederholte es sich in meinem Kopf. "Oh, du meine Güte. Nein, ich bin mir sicher, so lange werde ich nicht mit meinen Kindern alleine bleiben. Da kommt bestimmt früher ein Partner dazu und hilft mir." Manches kommt eben anders als man denkt. Und vieles scheint wohl ein kleines bisschen anders auf unserem Seelenplan zu stehen, als der Verstand sich oft so "ausdenkt", VOR-stellt. Im wahrsten Sinnes des Wortes, wir stellen etwas VOR das, was IST. Nun gut, so war es eben gedacht für mich in dieser Inkarnation, meine Lernaufgaben und meinen Weg vorerst "alleine" mit zwei (kleinen) Kindern zu meistern. Die Beziehung mit dem Vater meiner Söhne gestaltete sich überaus schwierig, kam er doch aus Afrika und zwei Individuen aus zwei verschiedenen Kontinenten "prallten" so in ihren kulturellen und persönlichen Ansichten und Themen aufeinander. (Und by the way: wir kommen außerdem nicht umhin, unser Karma, sprich die Ursachen, die wir in der Vergangenheit gesät haben, und seien es vergangene Leben, zu lösen und zu bereinigen.) Aber auch gesellschaftliche Bürden und Auflagen stellten eine gewisse Herausforderung für unser gemeinsames Leben dar. (Damals vor mehr als 25 Jahren waren multikulturelle Partnerschaften und Familien noch nicht so gang und gebe wie jetzt.) Existentiell und finanziell waren meine Ressourcen also immer auf das Minimalste beschränkt. Nach der Trennung verließ er das Land und ich war mit zwei Joungsters ganz auf mich alleine gestellt. Dennoch, das Leben führte mich, und da ich schon in meinen jungen Jahren sehr spirituell veranlagt war, erkannte ich auf meinem Weg die Gnade, (wohl nicht immer gleich sofort) die uns so oft zuteil wurde. Dennoch, für meine physischen Kräfte war es oft "hardcore", Kinder, Haushalt, Jobs, Ausbildungen, ... unter "einen Hut" zu bringen und jede(r) Alleinerziehende wird es mir bestätigen, dass man sich nicht bloß einmal fragt: "Wo kommt denn all die Kraft her, die man da aufzubringen hat." (ein großer Dank und eine immense Wertschätzung an uns an dieser Stelle.)  Bild von Ben Kerckx auf Pixabay
|
Archiv
Januar 2021
Andrea Agyemang
"Farbenspiel" v. Christa Etzelstorfer
Kategorien
Alle
|
RSS-Feed